Help needed !

🇪🇸 🇩🇪 🇷🇺 🇮🇹 Do you speak Spanish, German, Russian, or Italian and have some free time? You can help us by translating the εxodus platform here: crowdin.com/project/exodus-pri

#translation

@exodus Hallo deutsche Freunde, könnte es jemanden geben, um Exodus Privacy zu übersetzen ?
Das wäre super cool !!!

crowdin.com/project/exodus-pri

Dank an alle für RT 🖖

#übersetzung #Uebersetzung

Folgen

@Phipe @exodus
Interestingly most German translations get suggested by Crowdin pretty perfectly so it seems like someone has already worked on them before.

· Web · 2 · 0 · 1

@Phipe @exodus
Okay, most of German is done. I skipped some of the longer explanations as I'm unsure about the exact wording and some phrases aren't perfect.

Also I used the formal phrases ("Sie") as they got suggested, but I am not sure if they sound weird and should be replaced by more informal phrases.

Melde dich an, um an der Konversation teilzuhaben
Mastodon (lw1.at)

Mastodon ist ein soziales Netzwerk. Es basiert auf offenen Web-Protokollen und freier, quelloffener Software. Es ist dezentral (so wie E-Mail!).